CALVINO, ITALO (1923 - 1985)
CALVINO, ITALO (1923 - 1985)
CALVINO, ITALO (1923 - 1985)
Palomar
Bert Bakker, Amsterdam. 1985. Eerste druk. Paperback (gebrocheerd garenloos). Papieren band. 114 + [4] pp. 12½ x 20 x 1¼ cm. 154 gr. ISBN-10 9035101286. Omslagontwerp Anton Beeke. Oorspronkelijke titel 'Palomar'. Vertaald door Henny Vlot. Wie is meneer Palomar die in dit boek achtervolgd wordt op zijn dagelijkse weg? Zijn naam herinnert aan een machtige telescoop, maar het lijkt of de aandacht van dit personage zich alleen maar richt op de dingen die hem in het dagelijks leven onder ogen komen, bestudeerd tot in de kleinste details, met een hang naar precisie die grenst aan obsessie. De ervaringen van Palomar bestaan hieruit dat hij zich telkens concentreert op een geïsoleerd verschijnsel, alsof er niets anders op de wereld bestaat en er geen voor en na is. Zonder dit scherp stellen van de lens vooraf is volgens hem geen enkele vorm van kennis mogelijk, maar het blijkt elke keer minder eenvoudig dan je misschien dacht om tot de praktische daad te komen. Objectiviteit en onbeweeglijke waarneming worden tot verhaal, lotgeval, betrokkenheid van de eigen persoon. Hoe meer Palomar zijn ervaringswereld omschrijft, des te meer vermenigvuldigt deze zich van binnen uit, terwijl zich duizelingwekkende diepten openen, alsof in ieder punt het oneidige besloten ligt. Zwijgzaam van aard, misschien omdat hij te lang geleefd heeft in een atmosfeer die vervuild is door het slechte gebruik van het woord, vangt Palomar signalen op die buiten iedere code vallen, construeert hij zwijgende dialogen, probeert hij een moraal te vormen die hem toestaat zo lang mogelijk stil te zijn. Maar zal hij ooit kunnen ontvluchten aan het heelal van de taal dat doordringt in alles wat in en buiten hem zelf is? Misschien luistert hij naar de stilte van de eindeloze ruimte of naar het fluiten van de vogels en probeert hij het alfabet van de golven van de zee te ontcijferen of van de grassprietjes van een gazon om de draad van het betoog te achterhalen die daar loopt waar woorden zwijgen. 'In Palomar schetst Italo Calvino het vermakelijke beeld van een man die zijn blik als een telelens richt op wat hem dagelijks onder ogen komt. Meneer Palomar is geen dromer, maar een denker, die door zijn obsessieve werkwijze van iedere mug een olifant maakt. Zijn geïsoleerde aandacht voor de dingen heeft een gemoedstoestand tot gevolg die hem een normale omgang met zijn medemens belet. Zwijgend probeert Palomar zich aan zijn omgeving te onttrekken en een eigen moraal te vormen. Maar is hij in staat de taal van de buitenwereld die zich aan hem opdringt, volledig buiten te sluiten?' Inhoud: 1). De vakantie van Palomar. a). Palomar op het strand. b). Palomar in de tuin. c). Palomar kijkt naar de hemel. 2). Palomar in de stad. a). Palomar op het terras. b). Palomar doet boodschappen. c). Palomar in de dierentuin. 3). De stilten van Palomar. a). De reizen van Palomar. b). Palomar in de maatschappij. c). De overdenkingen van Palomar. Naam, datum en opdracht op Franse titel. Leesvouw op rug. Vouwspoortje op achterplat. Bruine vlek op bladsnede. Net exemplaar. In prima staat.
Booknumber: 11124
VERKOCHT! SOLD!