HEMINGWAY, ERNEST (1899 - 1961)
HEMINGWAY, ERNEST (1899 - 1961)
Afscheid van de wapenen, [z.j.] [sold-verkocht]
A farewell to arms, 1972 [sold-verkocht]
HEMINGWAY, ERNEST (1899 - 1961)
Afscheid van de wapenen
Contact, Amsterdam / Antwerpen. Zonder jaartal. [Eerste druk]. Gebonden (harde band). Grof linnen band. Met donkerbruine bovensnee. Met stofomslag. 272 pp. 13½ x 21 x 2½ cm. 420 gr. Band- en omslagontwerp van Mart Kempers. Oorspronkelijke titel 'A farewell to arms' (1929). Vertaald door Katja Vranken. Liefde en oorlog, dat zijn de twee hoofdthema's van dit boek, waar alles op geconcentreerd is en die volledig onze aandacht opeisen. Het verhaal speelt tijdens het laatste deel van de Eerste Wereldoorlog in Italië en de liefde tussen de Amerikaanse luitenant Frederico Henry en de Engelse verpleegster Catherine Barkley, die zulk een tragisch einde beleeft, heeft als achtergrond het tafereel van de ontreddering, wanhoop en zinloosheid dat de oorlog biedt. Er is in deze roman een scherp contrast tussen de roekeloze en tedere verliefdheid van de twee figuren waar alles om draait en de dreigende wereld, die hun liefde tracht te breken en te vernietigen. De stijl van Hemingway is uitermate efficient; er staat werkelijk geen woord te veel. De dialogen zijn kort en volkomen natuurlijk en de beschrijvingen zijn nauwkeurig en zakelijk. In de meer meditatieve gedeelten houdt de auteur totaal geen rekening meer met grammaticale regels; zijn zinsbouw wordt dan volkomen willekeurig en is een letterlijk onder woorden brengen van zijn gedachten, hetgeen juist aan deze stukken een bijzondere suggestieve werking verleent en daarom in de vertaling zoveel mogelijk is gehandhaafd. Geheel zijn talentvol schrijverschap heeft Hemingway ten dienst gesteld van deze lofzang op de liefde, die aan alle rampzalige omstandigheden tot aan de dood toe weerstand biedt. De innigheid die er heerst tussen de twee hoofdpersonen en die onder allerlei schijnbaar onbelangrijke bijkomstigheden steeds voelbaar blijft doorstraalt dit hele verhaal met een warmte die, ondanks alle tragedie, toch een sfeer van geluk schept. Dé grote Amerikaanse roman over de Eerste Wereldoorlog In zijn semi-autobiografische roman uit 1929 vertelt Ernest Hemingway het onvergetelijke verhaal van een Amerikaanse ambulancechauffeur aan het Italiaanse front en zijn liefde voor een Engelse verpleegster. Tegen de achtergrond van de onverbiddelijke oorlog schetst Hemingway een portret van hun onmogelijke liefde met een intensiteit die ongeëvenaard is in de moderne literatuur. Afscheid van de wapenen is een van de allermooiste anti-oorlogsromans ooit geschreven. Stofomslag met slijtage sporen. Naam op schutblad. Net exemplaar. In prima staat.
Booknumber: 19646
VERKOCHT! SOLD!
HEMINGWAY, ERNEST (1899 - 1961)
A farewell to arms
Book Club Associates, London. 1972. Hardback. Handsomely bound in red simulated leather with gilt to front board and spine. With yellow ribbon marker. 286 pp. 13½ x 20½ x 2 cm. 330 gr. Twentieth Century Classics. With frontispiece drawing. Ex-libris stamp on front free endpaper. Very fine copy. Rare in this collectors edition.
Booknumber: 20735
VERKOCHT! SOLD!