NABOKOV, VLADIMIR (1899 - 1977)
NABOKOV, VLADIMIR (1899 - 1977)
Lolita, z.j.[ca. 1980](12de druk)
NABOKOV, VLADIMIR (1899 - 1977)
De gave. Roman.
De Bezige Bij, Amsterdam. 1991. Eerste druk. Gebonden (harde band). Grijs linnen band met zilveren titelopdruk op rug. Met stofomslag. 458 pp. 13¼ x 20¾ x 4¾ cm. 666 gr. Omslag Wout Muller / Leendert Stofbergen. ISBN-10 9023431723. ISBN-13 9789023431725. Oorspronkelijke titel 'Dar' (1938), 'The gift' (1963). Vertaling Anneke Brassinga. Reeks BBLiterair. Met voorwoord van de auteur (en flaptekst van J. Bernlef). Laatste roman van Vladimir Nabokov die hij oorspronkelijk in het Russisch schreef. Het schetst de eerste fase van het schrijverschap van een jonge, voor de revolutie gevluchte, Russische dichter in Berlijn. De gave is een van de meest 'Russische' van Nabokovs boeken. Hij schreef het tussen 1935 en 1937 en het zou zijn laatste boek in zijn moedertaal zijn.Al heeft De gaven in Fjodor Godoenov-Tsjerdyntsev een hoofdpersoon, de werkelijke hoofdpersoon van het boek is de Russische literatuur en haar lot buiten de landsgrenzen. Nabokov tekent het Russische emigrantenmilieu van de jaren twintig in Berlijn met zijn eigen uitgeverijen en tijdschriften, zijn literaire gekonkel en zijn soirees met een mengeling van spot en vertedering.We volgen de jonge dichter Fjodor in zijn carrière, die begint met een mislukte biografie over de vader van de dichter, een ontdekkingsreiziger die even abrupt uit het leven van Fjodor verdwijnt als eens Nabokovs eigen vader die in 1922 door rechts-extremististen in Berlijn werd doodgeschoten.Het belangrijkste, vierde, hoofdstuk bevat een biografie over de Russische hervormer Nikolai Gavrilowitsj Tsjernysjevski. De lotgevallen van deze wereldverbeteraar uit de negentiende eeuw doen onstuitbaar denken aan het komische duo Bouvard ren Pécuchet van Gustave Flaubert. Hongerend naar kennis stort ook Tsjernysjevski zich van het ene ongeluk in het andere.De negentiende-eeuwse droom dat de maatschappij bestuurbaar als een machine zou zijn, de geschiedenis voorspelbaar en het menseluk geluk onontkoombaar, staat lijnrecht tegenover Nabokovs opvatting die juist uitgaat van de grilligheid van het toeval en de speelse mimesis van leven en kunst. Tegenover allesomvattende denksystemen zet Nabokov zijn liefde voor het onverklaarbare detail, de verbazing wanneer het leven - even - geregisseerd lijkt om dan weer in vrolijke chaos verder te gaan.Nabokov is een superieur goochelaar met begrippen tijd, ruimte, werkelijkheid en verbeelding. Keer op keer in De gave laat hij de rijkdom aan mogelijkheden zien die de romankunst in zijn handen heeft. Daarnaast is De gave ook Nabokovs afscheid van de Russische taal en van het land dat hij nooit meer zou betreden.Aan het slot van de roman is de volgende profetische passage te vinden: 'Natuurlijk is het voor mij gemakkelijker dan voor een ander om buiten Rusland te leven, omdat ik zeker weet dat ik ooit zal terugkeren, ten eerste omdat ik de sleutel ervan heb meegenomen en ten tweede omdat ik, wanneer het ook mag zijn over honderd, tweehonderd jaar - er in mijn boeken zal leven - of op z'n minst in een letterkundige voetnoot.'Zo lang heeft hij niet hoeven wachten. Op het ogenblik worden voorbereidingen getroffen om zijn werk in de Sovjet-Unie te laten verschijnen. Het is echter maar de vraag of De gave daar voorlopig bij zal zijn. Het boek kon wel eens te pijnlijk zijn in zijn stelling dat de negentiende eeuw in Rusland nog steeds niet definitief is afgelopen. - J. BernlefVladimir Nabokov werd op 22 april 1899 geboren in Petersburg en groeide op in grote welstand. Na de revolutie van 1917 vluchtte het gezin naar Berlijn. Van 1919 tot 1923 studeerde Nabokov Franse en Russische letterkunde en entomologie aan Trinity College in Cambridge. Daarna woonde hij in Berlijn (1923-1937) en Parijs (1937-1940). In 1940 vestigde hij zich in de Verenigde Staten waar hij als docent en hoogleraar verbonden was aan verschillende universiteiten. Twintig jaar later keerde hij terug naar Europa en woonde sindsdien in het Palace Hotel in Montreux. Nabokov overleed in 1977.Vladimir Nabokov debuteerde in de jaren twintig onder het pseudoniem Vladimir Sirin. Het eerste deel van zijn oeuvre schreef hij in het Russisch. Vanaf 1940 schreef hij in het Engels en begon hij zijn Russische werk in het Engels te vertalen. Pas na het overweldigende succes van Lolita in de tweede helft van de jaren vijftig was zijn reputatie over de hele wereld gevestigd en kon hij van de pers leven. Nabokov wordt gezien als een van de grootste schrijvers, zowel in het Engels als in het Russisch, van de twintigste eeuw. Zeer fraai exemplaar. Als nieuw.
Booknumber: 13184
€ 37,00Buy Now!
NABOKOV, VLADIMIR (1899 - 1977)
Lolita
De Nieuwe Wieken, Omega Boek / Standaard Uitgeverij, Amsterdam / Antwerpen. z.j. Twaalfde druk. Paperback (gebrocheerd, garenloos). Octavo. 329 pp. 13¾ x 21½ x 2¾ cm. 494 gr. Oorspronkelijke titel 'Lolita'(1955). Uit het Frans vertaald door M. Coutinho. Belettering omslag Erik Handgraaf. ISBN-10 90-6057-418-4. Deze fel omstreden meesterlijke roman werd in vele landen als zijnde pornografie in beslg genomen. De een na de ander moest echter zwichten voor de mening van velen dat dit het beste boek is van Vladimir Nabokov. Lolita is de boeiende biecht van een 40-jarige man die zich sterk aangetrokken voelt tot bepaalde jonge meisjes, die hij 'nimfijnen' noemt. Om de twaalfjarige Lolita geheel tot de zijne te maken, trouwt hij eerst met haar moeder. Na de dood van de moeder trekt hij, door begeerte gedreven, met Lolita van hotel naar hotel... 'Het boek van de eeuw' - Willem Brakman, winnaar P.C. Hooftprijs 1980. Lichte vouwsporen op rug. Net exemplaar. In prima staat.
Booknumber: 20725
€ 9,50Buy Now!
NABOKOV, VLADIMIR (1899 - 1977)
Bleek vuur
De Bezige Bij, Amsterdam. 1995. Eerste druk. Gebonden (harde band). Grijs linnen band met zilveren titelopdruk op rug. Met stofomslag. 289 pp. 13¼ x 20¾ x 3 cm. 442 gr. Omslag Wout Muller / Leendert Stofbergen. ISBN-10 90-234-3346-7. ISBN-13 978-90-234-3346-0. Oorspronkelijke titel 'Pale fire' (1962). Vertaling Peter Verstegen. Reeks BBLiterair. Met een voorwoord van Charles Kinbote. "Bleek vuur" is de aan Shakespeare ontleende titel van een lang gedicht van een fictieve Amerikaanse dichter. Het wordt in deze roman bezorgd en toegelicht door een van de fascinerendste figuren uit Nabokovs werk, een buurman van de dichter. Is hij een koning in ballingschap, zoals hij suggereert, of gewoon getikt? In ieder geval laat hij het gedicht hier volgen door een monsterlijk uitgebreid en misleidend notenapparaat, waarin het tragische onderwerp van het gedicht, de zelfmoord van de dochter van de dichter, geheel verdrongen wordt door de sinistere preoccupaties van de bezorger. Deze magnifieke parodie op de literatuurwetenschap, hilarisch en ontroerend tegelijk, is voor veel Nabokovianen het absolute hoogtepunt van dit oeuvre vol hoogtepunten. Keurig exemplaar. In nieuwstaat.
Booknumber: 13188
€ 28,00Buy Now!
NABOKOV, VLADIMIR (1899 - 1977)
Heer, vrouw, boer.
De Bezige Bij, Amsterdam. 1993. Eerste druk. Gebonden (harde band). Grijs linnen band met zilveren titelopdruk op rug. Met stofomslag. 270 pp. 13¼ x 20¾ x 3 cm. 426 gr. Omslag Wout Muller / Leendert Stofbergen. ISBN-10 90-234-3175-8. ISBN-13 978-90-234-3175-6. Oorspronkelijke titel 'King, Queen, Knave' (1968). Vertaling Rien Verhoef. Reeks BBLiterair. Met voorwoord van de auteur. Dit is het verhaal van de nietsvermoedende, montere en steenrijke echtgenoot, die bedrogen wordt door zijn vrouw, met zijn neef. Deze plot is de laatste twee eeuwen vele malen verteld, maar niemand heeft zich er zo mee geamuseerd als Vladimir Nabokov. Hem lezen wil zeggen: in rechtstreeks contact staan met het best gehumeurde brein van het modernisme. Niets bespaart hij je - moordzucht, paniek treintoilet, brilverlies, lafheid door begeerte - en toch is zijn proza zonovergoten. Dit boek is geschreven vlak voor de beurskrach van 1929, en speelt grotendeels in een paradijselijk Berlijn, Het veroorzaakt een opwinding die je eraan herinnert hoe het was om als kind naar zee te gaan. De treinreis, de drukte, het zoute, en overal het licht. Heer, vrouw boer begint dan ook met een van de mooiste beschreven treinritten uit de literatuurgeschiedenis, en eindigt in een Pommerse badplaats. Daar, tijdens de ironische ontknoping, treedt en passant het echtpaar Nabokov op. Je ziet voor je ogen het boek ontstaan dat je bijna uit hebt... Zo gaat het altijd bij Nabokov. Je leest hem niet alleen met de roodste oortjes, maar je leert van hem ook peinzen over het lezen. Alles spiegelt, alles is spel. Zelfs voor de uitvoering van een moord heb je verbeelding nodig - en heb je die, waarom hem dan nog plegen? - Willem Jan Otten. Rug ietwat verkleurd. Net exemplaar. Zo goed als nieuw.
Booknumber: 21198
€ 20,00Buy Now!
NABOKOV, VLADIMIR (1899 - 1977)
Doorzichtige dingen
De Bezige Bij, Amsterdam. 1994. Eerste druk. Gebonden (harde band). Grijs linnen band met zilveren titelopdruk op rug. Met stofomslag. 108 pp. 13¼ x 20¾ x 1½ cm. 230 gr. Omslag Wout Muller / Leendert Stofbergen. ISBN-10 90-234-3344-0. ISBN-13 978-90-234-3344-6. Oorspronkelijke titel 'Transparant things' (1972). Vertaling Sjaak Commandeur. Reeks BBLiterair. In deze voorlaatste roman van Vladimir Nabokov over een jonge Amerikaanse redacteur bij een literaire uitgeverij, die in zijn slaap zijn vrouw wurgt, wordt en passant de geschiedenis van het potlood vertelt. Keurig exemplaar. In nieuwstaat.
Booknumber: 13187
€ 23,00Buy Now!