RENTES DE CARVALHO, J. (1930)
RENTES DE CARVALHO, J. (1930)
Portugal. Een gids voor vrienden. 1989 (3de druk) [sold-verkocht]
RENTES DE CARVALHO, J. (1930)
Portugal. Een gids voor vrienden.
De Arbeiderspers, Amsterdam. 1989. Derde druk. Paperback. Stijfpapieren band met flappen. 390 pp. 14¼ x 23 x 2½ cm. 662 gr. Omslagontwerp en typografische vormgeving Peer Dobbelsteen / Karin Kooij. Foto omslag J. Rentes de Carvalho. Illustraties: foto's van Feddo van Gogh, Portugees verkeersbureau - Amsterdam, J. Rentes de Carvalho. Kaarten en plattegronden: Reklametekenstudio Peter de Vries. ISBN-10 90-295-3457-5. Vertaald door Harrie Lemmens. Met personenregister. Met plaatsnamenregister. Merkwaardig genoeg worden gidsen over zuidelijke landen vaak door niet-autochtonen geschreven. Deze prachtig geschreven gids over Portugal breekt met deze traditie en biedt nu eens eindelijk de visie en kennis van een insider. J. Rentes de Carvalho belicht verschillende aspecten van het land: gastronomie, tradities, kunst, cultuur, literatuur, geschiedenis. Zijn aanpak is verfrissend origineel. De lezer wordt als het ware benaderd en begeleid als een vriend. Naast een zeer persoonlijk beschrijving van de bekende steden, monumenten en bezienswaardigheden, geeft de auteur veel intieme kennis over zijn land prijs. Zo leren we bijzondere routes en afgelegen dorpen met oeroude rituelen kennen en wordt ons de verborgen betekenis van details in kerken en kunstwerken verklaard. Daarnaast goed bekend met de Nederlandse cultuur, heeft J. Rentes de Carvalho zijn gids voor ons extra aantrekkelijk gemaakt: zo komen we van alles te weten over Nederlandse ingenieurs die in 1687 in Aveiro werkten, over een grandioze verzameling van zevenduizend Delftse wandtegels in Figueira da Foz, de zestiende-eeuwse schilder António de Holanda, Nederlandse piraten, et cetera. Door zijn betrouwbaarheid en overvloed aan gegevens is deze gids niet alleen onmisbaar voor degenen die Portugal willen leren kennen, maar ook voor hen die hun kennis van Portugal willen verdiepen. Een erudiet uitputtend boekwerk, dat alle aspecten omstandig belicht: geschiedenis, geloof en de meest bizarre vormen van bijgeloof (lijkencultus), het wanbeheer in koloniale hoogtijdagen, antisemitisme en massa-emigratie, pest, pogroms en inquisitie. Blijken van gezond chauvinisme worden herhaaldelijk getemperd door een uiterst kritische zin zoals het dringend advies voor correct toeristisch gedrag en begrip, de melding van verkrotting en bouwmodernisme in Lissabon, de afkeer van toeristenmassa's (Nazaré, Obidos), de hinderlijke souvenirindustrie, de commercie in Fátima, het petrochemisch Sines (Alentejo). Veel gevoel voor volkseigen sfeer en tradities, de klederdracht van Viana, de dominante vrouwen van Sendim, Miranda met het Kindeke Jezus, het unieke dialect, de stokkendans en 'erotische' vensterbanken, de fado eigen stijl van Coimbra, het stieregevecht, de bezienswaardige kerkhoven van Lissabon en Porto. 'De gids staat boordevol mooie taal, stampvol mooie wetenswaardigheden en hij kenttert en knispert van het plezier waarmee hij is geschreven. Alles staat er in...' - Rik Zaal in De Volkskrant 'Een schitterende gids...verdient in alle Europese talen te verschijnen...' - Johan Anthierens in De Morgen 'Met "Een gids voor vrienden" door Portugal reizen garandeert een unieke vakantie' - Will Tinnermans in NRC/Handelsblad Net exemplaar. In prima staat.
Booknumber: 20333
VERKOCHT! SOLD!